Hirschmatt Buchhandlung

Titel
Autor
Verlag
ISBN
Ersch.-Jahr
Stichwort

Status	Lieferbar Neuheit Archiv
Rubrik	- Alle Rubriken - Bücher Lernen / Pädagogik eBooks / eReaders Hörbücher Software / Games / Hardware Musik / Filme Spiele Kalender Geschenke / Papeterie Karten / Globen Schweiz Englisch und andere Fremdsprachen
Mediaformat	- Alle - Audio CD Audio MP3 Blu-ray CD ROM, DVD-ROM DVD-Video E-Book EPUB E-Book PDF Hardcover, gebunden Taschenbuch, kartoniert
Sprache	- Alle - Aargauer Mundart Abchasisch (apsua) Aceh-sprache (atje-sprache) Acholi-sprache Adangme-sprache Adygei-sprache Aegyptisch Afrihili Afrikaans Ainu Akan-sprache Akkadisch (assyrisch-babylonisch) Albanisch Alemannisch Algonkin-sprachen Altaethiopisch Altaische Sprachen (andere) Altenglisch (ca. 450-1100) Altfranzoesisch (842-ca. 1400) Althochdeutsch (ca. 750-1050) Altirisch (bis 900) Altnorwegisch Altprovenzalisch (bis 1500) Amharisch Apachen-sprache Appenzellerdeutsch Arabisch Aragonisches Spanisch Aramaeisch Arapaho-sprache Arawak-sprachen Armenisch Aserbaidschanisch (azerbajdzanisch) Assamesisch (asamiya) Asturisch Athapaskische Sprachen Australische Sprachen Austronesische Sprachen Aymara-sprache Bahasa Indonesia Baltische Sprachen Bambara-sprache Bantusprachen Basaa-sprache Baschkirisch Baseldeutsch Baskisch Bayrisch Beach-la-mar Bedauye Bemba-sprache Bengali Berbersprachen Berlinerisch Berndeutsch Bhojpuri (bajpuri) Birmanisch Bokmal Bosnisch Braj-bhakha Brandenburger Mundart Bretonisch Bugi-sprache Bulgarisch Caddo-sprachen Cebuano Chamorro-sprache Cherokee-sprache Chinesisch Chinook-jargon Chipewyan Choctaw-sprache Cree-sprache Daenisch Dakota-sprache Danakil-sprache Delaware-sprache Deutsch Dinka-sprache Dogrib-sprache Drawidische Sprachen Dzongkha Efik Elamisch Elsaessisch Englisch Ersjanisch Esperanto Estnisch Ewe-sprache Faeroeisch Fanti-sprache Farsi Fidschi-sprache Filipino Finnisch Finnougrische Sprachen Fon-sprache Fraenkisch Franzoesisch Friulisch Ful Ga Gaelisch-schottisch Galicisch Galla-sprache Ganda-sprache Georgisch Germanische Sprachen Gilbertesisch Glarner Mundart Gotisch Griechisch (bis 1453) Groenlaendisch Guarani-sprache Gujarati-sprache Haida-sprache Haitisches Creolisch Hamitosemitische Sprachen Haussa-sprache Hawaiisch Hebraeisch Herero-sprache Hessisch Hiligaynon-sprache Himachali Hindi Iban Ibo-sprache Ido Ilokano-sprache Indianersprachen (nordamerik.) Indianersprachen (suedamerik.) Indianersprachen / Zentralamerika Indoarische Sprachen Indogermanische Sprachen Ingush-sprache Interlingua (iala) Interlingue Inuktitut Iranische Sprachen Irisch Irokesische Sprachen Islaendisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Judenspanisch Juedisch-arabisch Kabardinisch Kabylisch Kambodschanisch Kannada Karenisch Karibische Sprachen Kasachisch Kaschmiri Katalanisch Kaukasische Sprachen Kein Sprachlicher Inhalt Keltische Sprachen Khasi-sprache Khoisan-sprachen Kikuyu-sprache Kirchenslawisch Kirgisisch Klassisches Syrisch Koelsch Komi-sprachen Kongo Konkani Koptisch Koreanisch Kornisch Korsisch Kpelle-sprache Kreolisch-englisch Kreolisch-franzoesisch Kreolisch-portugiesisch Kreolische Sprachen Kroatisch Kru-sprachen Kurdisch Kurdisch (sorani) Kutchin Laotisch Latein Lesgisch Lettisch Lingala Litauisch Luba-sprache Luiseno-sprache Lulua-sprache Luo-sprache Luxemburgisch Maduresisch Maithili Malagassisch Malaiisch Malayalam Maledivisch Malinke-sprache Maltesisch Manchu Mandaresisch Manx Maori-sprache Marathi Marschallesisch Massai-sprache Maya-sprachen Mazedonisch Meithei-sprache Miao-sprachen Micmac-sprache Mittelenglisch (1100-1500) Mittelfranzoesisch (ca. 1400-1600) Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500) Mittelirisch (900-1200) Mittelniederlaendisch (ca. 1050-1350) Mohawk-sprache Mon-khmer-sprachen Mongolisch Montenegrinisch Mossi-sprache Mundart Muskogee-sprachen Nahuatl Navajo-sprache Ndebele-sprache (nord) Ndebele-sprache (sued) Ndonga Neapolitanisch Nepali Neugriechisch (nach 1453) Neumelanesisch Newari Niederdeutsch Niederlaendisch Nigerkordofanische Sprachen Nogaiisch Nordfriesisch Nordsaamisch Norwegisch (bokmal) Nubische Sprachen Nyanja-sprache Nyankole Nyoro Obersorbisch Obwaldner Mundart Ojibwa-sprache Okzitanisch (nach 1500) Oriya-sprache Osmanisch Ossetisch Palau Pali Pandschabi-sprache Papiamento Papuasprachen Paschtu Pehlewi Persisch Philippinen-austronesisch Phoenikisch Plattdeutsch Polnisch Polyglott Portugiesisch Prakrit Quechua-sprache Raetoromanisch Rajasthani Romani Romanisch Romanische Sprachen Ruhrdeutsch Rumaenisch Rundi-sprache Russisch Rwanda-sprache Saamisch Saarlaendisch Saechsisch Salish-sprache Samoanisch Sango-sprache Sanskrit Santali Sardisch Schaffhauser Mundart Schona-sprache Schottisch Schwaebisch Schwedisch Schweizerdeutsch Semitische Sprachen Serbisch Sidamo Sindhi-sprache Singhalesisch Sinotibetische Sprachen Sioux-sprachen Slave (athapaskische Sprachen) Slawische Sprachen Slowakisch Slowenisch Solothurner Mundart Somali Soninke-sprache Sorbisch Sotho-sprache (nord) Sotho-sprache (sued) Spanisch Sumerisch Sundanesisch Swahili Swazi Syrisch Tadschikisch Tagalog Tahitisch Tamaseq Tamil Tatarisch Telugu-sprache Temne Tetum-sprache Thailaendisch Thaisprachen (andere) Tibetisch Tigre-sprache Tigrinya-sprache Tonga (bantusprache, Malawi) Tongaisch (sprache Auf Tonga) Tschagataisch Tschechisch Tschetschenisch Tschuwaschisch Tsimshian-sprache Tsonga-sprache Tswana-sprache Tuerkisch Tumbuka Tupi-sprache Turkmenisch Udmurt-sprache Ugaritisch Uigurisch Ukrainisch Unbestimmt Ungarisch Urdu Usbekisch Vai-sprache Venda-sprache Verschiedene Sprachen Vietnamesisch Volapuek Volta-comoe-sprachen Wakashanisch Walamo-sprache Walisisch Walliser Mundart Wallonisch Weissrussisch Welthilfssprache Westfriesisch Wienerisch Wolof-sprache Xhosa-sprache Yao-sprache Yoruba-sprache Yupik-sprache Zapotekisch Zeichensprache Zhuang Zuerichdeutsch Zulu
Sortierung	Relevanz Autor Erscheinungsjahr Preis Titel Verlag
Preis
	Zwischen und


Kriterien zurücksetzen

Mutter, wo übernachtet die Sprache? (Binggeli, Ursula / Maurer, Roland / Mazenauer, Beat / Niederhäusern, Frank von / Staehelin Stadler, Charlotte / Rauch, Bruno / Wottreng, Willi / Wüst, Karl / Micieli, Francesco (Vorb.))

Untertitel	14 Porträts mehrsprachiger Autorinnen und Autoren in der Schweiz: Melinda Nadj Abonji, Arno Camenisch, Wen-huei Chu, Simon Froehling, Zsuzsanna Gahse, Dmitrij Gawrisch, André Vladimir Heiz, Daniela Janjic, Saïda Keller-Messahli, Ingrid Lukas, Marius Daniel Popescu, Leta Semadeni, Vincenzo Todisco, Yusuf Yesilöz
Autor	Binggeli, Ursula / Maurer, Roland / Mazenauer, Beat / Niederhäusern, Frank von / Staehelin Stadler, Charlotte / Rauch, Bruno / Wottreng, Willi / Wüst, Karl / Micieli, Francesco (Vorb.)
Verlag	Limmat
Sprache	Deutsch
Einband	Fester Einband
Erscheinungsjahr	2010
Seiten	152 S.
Artikelnummer	7184150
ISBN	978-3-85791-615-1
Auflage	1., Aufl.

CHF 37.00

Lieferbar in ca. 5-10 Arbeitstagen

Zusammenfassung

Die Schweiz ist ein Eldorado der Mehrsprachigkeit. Das zeigt sich immer deutlicher auch in der Literatur. Viele Autorinnen und Autoren schreiben nicht mehr nur in einer Sprache. Sie greifen zurück auf eine zweite, die ebenso eng mit ihrem Leben verknüpft ist, und publizieren zweisprachige Lyrik, Romane, Geschichten. Oder sie schreiben in einer Landessprache und übersetzen Texte aus ihrer Muttersprache. Oder sie schreiben in ihrer Muttersprache und übersetzen Schweizer Texte. Permanent wechseln diese Autorinnen und Autoren zwischen verschiedenen Sprachwelten hin und her. Ein Gewinn für sie? Eine harte Herausforderung? Die vierzehn Porträts fragen nach den Beweggründen, literarisch in zwei Sprachen zu arbeiten, und danach, was dieses Schreiben in zwei Sprachen für das Schreiben und die Sprache(n) selbst bedeutet.

Autor: Binggeli, Ursula / Maurer, Roland / Mazenauer, Beat / Niederhäusern, Frank von / Staehelin Stadler, Charlotte / Rauch, Bruno / Wottreng, Willi / Wüst, Karl / Micieli, Francesco (Vorb.)

Die Porträtierten: Melinda Nadj Abonji, Schriftstellerin, Musikerin, Performerin, ungarisch / deutsch; Arno Camenisch, Schriftsteller, rätoromanisch / deutsch; Wen-huei Chu, Schriftsteller und Übersetzer, chinesisch / deutsch; Simon Froehling, Schriftsteller, englisch / deutsch; Zsuzsanna Gahse, Schriftstellerin, ungarisch / deutsch; Dmitrij Gawrisch, Schriftsteller, ukrainisch / deutsch; André Vladimir Heiz, Schriftsteller, französisch / deutsch; Daniela Janjic, Schriftstellerin, serbokroatisch / deutsch; Saïda Keller-Messahli, Religionspolitikerin, arabisch/ deutsch; Ingrid Lukas, Sängerin, estnisch / englisch; Marius Daniel Popescu, Schriftsteller und Busfahrer, rumänisch / französisch; Leta Semadeni, Schriftstellerin, rätoromanisch / deutsch; Vincenzo Todisco, Schriftsteller, italienisch / deutsch; Yusuf Yes¿ilöz, Schriftsteller, kurdisch / deutsch

Aktuell

Rubriken