Auf dem Mars gibt es einen neuen Anschlag auf Wasserkönigin May Edmundson, der Auftraggeber macht jedoch einen Fehler. Gleichzeitig sind Chet Morrow und Linda auf einer besonderen Hochzeitsreise, das junge Paar ist auf einer Rettungsmission dabei, denn auf der Station von Ceres ist eine unbekannte Krankheit ausgebrochen. Noch bevor das Schiff mit Chet und Linda den Kleinplaneten im Asteroidengürtel erreicht, bekommt Chet eine wichtige Nachricht, sein Bruder erinnert sich wieder an die Schrecken kurz nach der Katastrophe, er kann den Ort identifizieren, an dem ein skrupelloser Sektenführer Gefangene hält, darunter sind auch Sodoraner. Chet trennt sich Hals über Kopf von Linda, fliegt mit einem Dyna zurück zur Erde, während Linda die Hilfsmission weiterführt. Dabei kommt es zu einer dramatischen Entwicklung, Linda gerät in Lebensgefahr.