Dès le début de sa nouvelle vie, Clochat retrouve Palourd dans un petit village au Yukon. Les deux amis décident d'aider Toundra, un petit chien husky né avec seulement deux pattes, à s'entraîner pour La ruée vers l'or. Mais une course de chiens de traîneau, est-ce vraiment un événement pour des chats ?
