Ein bisschen Regen könnte Hilda und Hörnchen niemals von ihren Abenteuern abhalten. Anders sieht es allerdings aus, wenn ein heftiger Sturm sie mitten in ihrer Walderkundung erwischt. Als sie sich in einem geheimnisvollen Erdhügel verstecken, merkt Hörnchen schnell, dass etwas im Busch ist - seine blauhaarige Freundin ist in Gefahr! Für den Mutigsten hat Hörnchen sich noch nie gehalten, und nun sieht es so aus, als müsste ausgerechnet er Hilda vor einer ganzen Horde großer, schuppiger Probleme bewahren... In ihrem Reichtum stehen das fantasievolle Universum und die vielschichtigen Figuren von Hildas Schöpfer Luke Pearson in der Tradition der Werke von Tove Jansson ("Mumins") oder Hayao Miyazaki ("Prinzessin Mononoke").