Die fünf Symbole Cam entdeckt, dass die geographische Form der Insel Mako exakt mit der Form der geheimnisvollen Tafel in der Kammer der Meermänner übereinstimmt. Und die Symbole mit Felsformationen im Meer. Cam glaubt, dass sich in den Felsen ein Geheimnis verbirgt und geht heimlich mit Erik auf Tauchtour. Dabei entdecken sie einen Felsen mit dem Symbol des Dreizacks. Als Erik das Symbol berührt, verschwindet er auf mysteriöse Weise. Nun endlich weiht Cam die anderen ein. Im Bann der Musik Ein Internetvideo zeigt einen Kayakfahrer, der beim Paddeln von einer Meerjungfrau durch ein Lied verzaubert wird. Sirena, die das Video ansieht, gerät auch in den Bann der Musik. Sie ist von diesem Augenblick an besessen von David und will nur noch mit ihm zusammen sein. Mimmi gelingt es, das Geheimnis des Liedes zu entschlüsseln und sucht fieberhaft nach einem Gegenzauber. Eile ist geboten, denn David schwebt in höchster Gefahr.