Ein eigenes Revier: Bei den Buschbabys herrscht Panik: Der Leopard Badili hat ihren Baum besetzt. Nur mit Hilfe der Löwengarde können die Kleinen in ihr Heim zurückkehren. Erst später erfährt Kion, dass Badili selbst vertrieben wurde. Er hatte sich nicht getraut, sein Revier gegen einen anderen Leoparden zu verteidigen. Also beschließen die Freunde, dem ängstlichen Badili zu helfen und ihn zu trainieren. Gestärkt tritt Badili nun gegen seinen Widersacher an. Paviane!: Kion und seine Leute retten ein Pavianbaby vor den Geiern aus dem Schattenland. Fuli soll das Kleine zurück zu seiner Pavianmama bringen. Doch kaum hat die Gepardin ihren Schützling wohlbehalten übergeben, schlagen die Geier wieder zu. Auch für den Rest der Löwengarde verläuft der Tag aufreibend: Nach einem starken Regenguss können sich Kions Schwester Kiara und ihre Freundinnen gerade eben noch vor der Sturzflut auf ein höher gelegenes Stück Wiese retten. Dort sitzen sie nun fest und das Wasser steigt weiter ...