D'un côté, Arsène Lupin, le vrai, le beau, le gentilhomme-cambrioleur... Il a pactisé avec le diable, il y a fort longtemps, et l'heure de rendre les comptes a sonné. La mort râle. La faux donne des frissons dans le dos et des glaçons dans les veines. Le glas sonne ! De l'autre côté, Léonard Gianadda, le grand, le bâtisseur, l'immortel du fauteuil 7... Il a ouvert les portes de son musée, à Martigny, sur une nouvelle exposition. Aux cimaises ne sont exposés que des faux. De faux tableaux pratiquement sans défauts. Au milieu, un vrai, un authentique, un original : le tableau d'une Faux ! Sur le champ de bataille, Arsène est en quête de la Faux et Léonard enquête pour le Vrai...