Le cholestérol a régi l'histoire de l'athérosclérose pendant des décennies, et le transport du cholestérol par les lipoprotéines est devenu une pierre angulaire de notre vision de l'étiologie de la maladie. La découverte du transport des produits d'oxydation des lipides (LOP) par les lipoprotéines a ouvert un nouveau domaine passionnant dans la recherche sur l'athérosclérose en révélant des liens étroits entre les LOP athérogènes, les fonctions de transport des lipoprotéines et l'athérosclérose. Ce livre passe en revue les preuves à l'appui du transport des LOP spécifiques aux lipoprotéines, et spécule sur les conséquences possibles du rôle proposé du transport des LOP comme facteur de risque. Les associations des lipoprotéines LOP avec l'athérosclérose sont largement parallèles à celles du cholestérol, et en raison des mécanismes communs de transport et d'absorption cellulaire, l'élucidation des effets indépendants du cholestérol ou des LOP est difficile. Pourtant, contrairement au cholestérol, la LOP peut directement initier et stimuler les processus athérogènes. L'intelligence artificielle a été utilisée pour traduire ce livre.
